Sverrir Hólmarsson; Sanders, Christopher; Tucker, John / Íslensk-ensk orðabók (1989)
Numbers
| cardinal | ordinal | cardinal | ordinal | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 |
einn tveir þrír fjórir fimm sex sjö átta níu tíu ellefu tólf þrettán fjórtán fimmtán sextán sautján (seytján) |
fyrsti annar þriðji fjórði fimmti sjötti sjöundi áttundi níundi tíundi ellefti tólfti þrettándi fjórtándi fimmtándi sextándi sautjándi (seytjándi) |
18 19 20 21 30 40 50 60 70 80 90 100 101 200 1000 2000 |
átján nítján tuttugu tuttugu og einn þrjátíu fjörutíu fimmtíu sextíu sjötíu áttatíu níutíu hundrað hundrað og einn tvö hundruð þúsund tvö þúsund |
átjándi nítjándi tuttugasti tuttugasti og fyrsti þrítugasti fertugasti fimmtugasti sextugasti sjötugasti áttugasti nítugasti hundraðasti hundraðasti og fyrsti tvöhundruðasti þúsundasti tvöþúsundasti |
Declension of cardinal numbers
| sg | pl | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| m | f | n | m | f | n | |
| nom | einn | ein | eitt | einir | einar | ein |
| acc | einn | eina | eitt | eina | einar | ein |
| dat | einum | einni | einu | einum | einum | einum |
| gen | eins | einnar | eins | einna | einna | einna |
| pl | ||||||
| nom | tveir | tvær | tvö | þrír | þrjár | þrjú |
| acc | tvo | tvær | tvö | þrjá | þrjár | þrjú |
| dat | tveim(ur) | tveim(ur) | tveim(ur) | þrem(ur) | þrem(ur) | þrem(ur) |
| gen | tveggja | tveggja | tveggja | þriggja | þriggja | þriggja |
| nom | fjórir | fjórar | fjögur | |||
| acc | fjóra | fjórar | fjögur | |||
| dat | fjórum | fjórum | fjórum | |||
| gen | fjögurra | fjögurra | fjögurra | |||
The unexpected plural of einn (einir, einar, ein) can be glossed as a couple. The numbers following have only the plural form. Numbers higher than four are indeclinable. The plural of hundrað is hundruð while that of þúsund is the same as the singular.
Declension of ordinal numbers
fyrsti and the ordinal numbers from þriðji on are declined as weak adjectives. annar has a special declension:
[p. 42]| sg | pl | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| m | f | n | m | f | n | |
| nom | annar | önnur | annað | aðrir | aðrar | önnur |
| acc | annan | aðra | annað | aðra | aðrar | önnur |
| dat | öðrum | annarri | öðru | öðrum | öðrum | öðrum |
| gen | annars | annarrar | annars | annarra | annarra | annarra |
Top of Page